Traduire un fichier .DOCX (Word) avec ChatGPT

Comment traduire un fichier MS Word (.docx) en ligne

1. Sélectionnez un fichier Word depuis votre appareil.
2. Sélectionnez la/les langue(s) cible(s).
   Vous pouvez sélectionner plusieurs langues à la fois en maintenant Ctrl/Cmd.
3. Sélectionnez le modèle de traduction.
   En bref, GPT-4o-mini convient aux langues courantes ou très répandues, tandis que GPT-4o est recommandé pour les textes complexes, les documents professionnels ou les langues moins connues.
4. Cliquez sur Traduire. Vous verrez la barre de progression, et le fichier de résultat sera téléchargé une fois terminé. Le fichier conservera toute votre mise en forme, vos images et votre mise en page d’origine.

Utiliser un outil d’IA pour la traduction présente de nombreux avantages : il peut être jusqu’à 10 fois moins cher qu’une traduction manuelle et est entièrement automatisé. Les modèles ChatGPT de pointe offrent des traductions de haute qualité au ton naturel. Vous pouvez traduire un document en quelques minutes, sans inscription ni installation de logiciel supplémentaire.
AI-Translate.online est un service de traduction en ligne qui préserve la mise en forme, les images et la mise en page d’origine.

Quelle est la différence entre les modèles ?

Le modèle GPT-4o-mini offre un équilibre optimal entre le prix et la qualité, est plus rapide et fonctionne bien avec la plupart des langues européennes et des langues largement parlées. Le modèle GPT-4o est plus précis et fonctionne mieux avec les langues moins courantes et les textes plus complexes.

GPT-4o est recommandé pour les traductions professionnelles, les textes scientifiques et lorsque la qualité est cruciale, mais il est plus lent et plus coûteux que GPT-4o-mini.

Utilisez l’IA pour traduire un document Word en préservant la mise en forme

Vous pouvez traduire un document Word complexe sans en briser la structure, et le traducteur .DOCX alimenté par l'IA est là pour vous aider.

ChatGPT et Claude sont reconnus pour leurs capacités à fournir des traductions précises dans plusieurs langues, mais ne peuvent pas travailler avec des documents Word comportant une mise en page et un formatage.
AI-Translate.online utilise des modèles d'IA pour traduire les parties textuelles des documents, en laissant les images, graphiques, tableaux et autres éléments exactement à leur place.

Comment le prix est-il calculé ?

Le prix est calculé en fonction de la taille du fichier, du nombre de langues sélectionnées et du modèle utilisé pour la traduction. Il inclut des frais fixes de 1 $ et le reste est calculé en fonction du prix par mégaoctet du modèle. Pour obtenir le prix final pour un fichier donné, choisissez un fichier, sélectionnez les langues cibles et le modèle, et le prix total s’affichera dans le formulaire.

Vous pouvez traduire 10 KB gratuitement. Si vous avez besoin de plus de traductions, vous pouvez recharger votre solde (montant minimum $8).

Quels formats et types de documents peuvent être traduits ?

Nous prenons actuellement en charge les fichiers DOCX (Microsoft Word), EPUB (ebook) et TXT (texte brut) pour la traduction.

La qualité fournie par les LLMs pour la plupart des langues est suffisamment bonne pour gérer des documents techniques, des rapports d’entreprise, des documents officiels, des œuvres littéraires et de fiction et même des recherches scientifiques. Gardez à l’esprit que, si vous avez besoin d’une traduction certifiée ou officielle pour des procédures légales ou gouvernementales, vous devrez peut-être consulter un organisme habilité.

Aide et support

Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide pour la traduction, n'hésitez pas à ✉️ nous contacter. Nous sommes toujours ravis de vous aider !